Как быстро летит время! Казалось бы, совсем недавно октябрь в Висагинасе стал ознаменовываться театральным сезоном, который дарит нам фестиваль «Atspindys», а оказывается, нынче ему исполняется 10 лет, и конечно, он преподнесет нам свои юбилейные сюрпризы.

О них нам рассказали основатель и директор фестиваля Мария Танана и ее помощница Надежда Переверзева.

- Чем вы порадуете висагинского зрителя в юбилейный год?

- 10 лет – это первая круглая дата нашего фестиваля «Atspindys», - говорит Мария Танана. - Мы счастливы, что фестиваль живет уже столько лет, и надеемся, что он приносит радость и удовольствие висагинцам. К юбилейному фестивалю мы готовились особенно тщательно. По случаю юбилея мы решили отказаться от жюри и от конкурсной программы, а сделать фестиваль праздником для всех: не только для зрителей, но и для себя, и для актеров.

Фестиваль – это возможность встретиться, пообщаться, узнать друг друга. На юбилейный «Atspindys» мы пригласили лауреатов Гран-при прошлых фестивалей. К сожалению, не все смогут приехать, но очень многие согласились и даже отложили все свои дела, съемки, чтобы приехать в Висагинас и встретиться с публикой и друг с другом.

10-й «Atspindys» мы откроем так же, как открывали первый фестиваль, – тем же спектаклем «Любовник», который играет актриса Литовского Национального академического драмтеатра Бируте Мар (Марцинкявичюте). К счастью, это спектакль живет до сих пор и пользуется популярностью на международных театральных фестивалях.

Конечно, за 10 лет этот спектакль несколько изменился, изменилась и актриса, но действие спектакля стало более глубоким и проницательным. Это история любви, оставляющей в людях след на всю жизнь, поэтому она так трогает зрителей. Думаю, тот, кто видел этот спектакль 10 лет назад, с удовольствием посмотрит его еще раз.

- В истории фестиваля есть еще один знаменитый спектакль – «Кыся» и любимец висагинской публики Всеволод Чубенко. Он приедет к нам и на этот раз?

- В. Чубенко – лауреат второго фестиваля, обладатель Гран-при, которым он был награжден за спектакль «Кыся». 9 лет прошло, самому спектаклю более 10 лет, а он все живет, не теряет своей актуальности, и актер играет его, как в первый раз. Буквально неделю назад я видела «Кысю» на фестивале «Белая вежа», все билеты были распроданы на дневное и вечернее представления, и это повторяется всюду, куда Всеволод Чубенко приезжает со своей «Кысей». Каждый раз зритель на этом спектакле смеется и плачет вместе с актером.

- Давайте напомним висагинцам, какие еще спектакли играл у нас В. Чубенко.

- «Ссора» по повести Н. Гоголя «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», «Ангел по имени Тевье» по пьесе Шолом-Алейхема, потом играл «Детство» по Пантелеймону Романову, а также другие спектакли.

- Будут ли, кроме уже известных нам актеров, новые лица на фестивале?

- Да, кроме лауреатов, будут и новые лица, ведь «Atspindys» постоянно расширяет и географию участников, и знакомит с новыми актерами. Впервые приедет актер из Великобритании Пип Уттон. Это звезда моножанра, актер, который очень востребован, на фестивале в Эдинбурге он каждый год играет с огромным успехом. Я давно хотела, чтобы он приехал на «Atspindys», но у него никак не складывался график. Пришлось договариваться с ним за год до этого фестиваля, и вот он прилетает к нам. Пип Уоттон покажет спектакль «Чаплин» - о последних годах жизни великого актера, о том времени, когда того выгнали из Америки без права на возвращение. Чаплин живет в Швейцарии и размышляет о превратностях судьбы. Спектакль на английском языке, но думаю, даже те, кто не знает английского, с удовольствием посмотрят этот спектакль (с синопсисом на русском языке). Это уникальная постановка, в которую включены фрагменты из фильмов Чарли Чаплина.

Актриса из Львова Лидия Данильчук покажет спектакль по хронике В. Шекспира «Ричард Третий», переделанный в моноспектакль. По своему изяществу эта работа напоминает шоу, цирковое представление, поэтому наблюдать за этой виртуозной игрой доставляет большое удовольствие. Спектакль идет на украинском и английском языках одновременно, поскольку в него включен шекспировский текст.

- Кто еще из лауреатов прошлых лет снова приедет в Висагинас?

- Виолета Комар - лауреат прошлого года, она прилетит всего на один день, поскольку актриса очень востребована в Польше, снимается в кино, играет в театре. На этот раз Виолетта представит спектакль "Дива". В основе сюжета спектакля - история оперной певицы Норы Шидлер, прошедшей вместе со многими еврейскими деятелями искусства из Западной Европы ужасы гетто Лодзи и ставшей впоследствии оперной дивой, никого не оставит равнодушным.

Спектакль был создан в США в 2011 г. для Нью-Йоркского фестиваля, где В. Комар получила приз "За лучшую женскую роль". После этого актриса не раз становилась лауреатом многих мировых театральных фестивалей.

Януш Столярский, который был на первом фестивале, всегда поражает своим глубинным прочтением разных произведений. Был "Ницше", потом мы видели его в спектакле Ч. Милоша "Орфей и Эвридика". Этот спектакль тогда (на шестом фестивале) был специально поставлен к 100-летию Чеслова Милоша для показа на фестивале "Atspindys". Мы тогда писали письмо в Министерство культуры Польши, чтобы оно выделило деньги для постановки этого спектакля.

- Что покажет нам Я. Столярский на этот раз?

- Януш приезжает к нам со спектаклем «Иов – мой друг». Это библейская история о том, как судьба бьет человека, но он не теряет свои человеческие качества и сохраняет верность Богу. Тема Иова сегодня очень актуальна, недаром и Эймунтас Некрошюс поставил спектакль «Книга Иова», и этот образ в мировом театре сегодня очень популярен.

Лауреат пятого «Atspindys» Ирина Евдокимова выступит с концертом-спектаклем «Гимн любви». Эта актриса – прекрасная певица, игравшая в театре Елены Камбуровой, в театре-студии П. Фоменко и в театре "Современник". Это настоящая звезда с великолепным голосом.

Зрители увидят не просто концерт, а множество мини-моноспектаклей, созданных на волне вдохновения от прекрасной поэзии и музыки. Ирина Евдокимова исполнит романсы, песни А.Вертинского, М.Таривердиева, В.Высоцкого, А.Розенбаума, А.Дольского, Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, отрывки из опер.

Наринэ Григорян, прекрасная армянская актриса, покажет спектакль "Дзинь", который могут смотреть и дети, и пожилые люди. Это невероятные приключения капельки чистой воды, падающей с неба. На первый взгляд, это детская история, но на самом деле – серьезная философская лирика, полная метафор и значений. Спектакль будет показан на русском языке.

Еще одна армянская актриса, Нора Бадалян представит спектакль "Немного больше, немного меньше". Пьеса итальянского драматурга Aldo Nicolaj повествует о женщине, оказавшейся в дорогой клинике после автоаварии. Попытки вспомнить события и людей становятся дорогой самопознания…

Из Сургута приезжает Анна Лычкатая со спектаклем "Чернобыльская молитва". Белорусские актеры Елена Дудич и Владимир Петрович представят зрителям свой спектакль "Время секонд-хэнд" на русском языке. "Время секонд-хэнд" - это несколько монологов из одноимённой книги Светланы Алексиевич, которые повествует о жизни человека после распада СССР.

Также приедет на фестиваль российская актриса Елена Жилина со спектаклем по произведениям Марины Цветаевой «Слезы больше глаз», а литовский актер Алесандр Рубиновас покажет "Спектакль после спектакля".

- И напоследок – житейский вопрос: сколько будут стоить билеты?

- Цена билетов на наш фестиваль остается неизменной – 10 и 20 литов, конечно, в евровом эквиваленте. В наше время, когда растут цены, мы оставляем их прежними. Мы хотим, чтобы зритель пришел на фестиваль и увидел спектакли.

В день открытия будет вечер авторской песни Владаса Багдонаса – звезды мирового кино, который снялся в одном из последних фильмов Павла Лунгина - «Дирижер» и во многих других. Снимался он вместе и с Евгением Мироновым и с американскими актерами. И вот эта звезда мирового кино - актер, профессор Литовской консерватории, лауреат государственной премии СССР, лауреат премии Литовской национальной культуры и искусства, кавалер ордена Великого Литовского князя Гедиминаса 5 степени, лауреат премии Станиславского «За вклад в развитие мирового театрального искусства» (Википедия) - этот человек согласился на один вечер приехать в Висагинас.

Итак, 14,15,16-го октября нас ждут великолепные, наполненные одухотворенностью театральные вечера. «Большой театр» приходит в маленький Висагинас, чему не устаешь удивляться каждой осенью, когда начинается время «Atspindys».

Не пропустите!