Беда, как всегда, приходит неожиданно. Для жителя Висагинаса Валентина известие о внезапной смерти в Англии его 52-летнего брата Андрея стало очень сильным и болезненным ударом. Однако он даже представить не мог, с какими трудностями столкнется, пытаясь привезти тело брата в Литву. (Из этических соображений мы изменили имена героев статьи. В конце концов, это не так важно, поскольку главная цель публикации – предупредить людей еще об одной возможной проблеме за границей.)

В конце апреля Валентину позвонил из Англии работодатель Андрея и сообщил о внезапной смерти брата. Выяснилось, что у Андрея имелась страховка в Англии, в том числе и на случай репатриации в Литву. Такое условие поставил работодатель при трудоустройстве Андрея. Поэтому Валентину необходимо было всего лишь договориться с одной из литовских фирм о доставке тела брата из аэропорта Вильнюса. Остальные хлопоты должна была взять на себя английская страховая компания.

Выслав в Англию координаты Каунасской фирмы ритуальных услуг, Валентин получил заверение, что 3 мая тело брата будет доставлено в Вильнюс ночным рейсом. Похороны запланировали на 5 мая, на Даугавпилсском кладбище уже начали рыть могилу рядом с местом захоронения матери братьев. Однако 4 мая Валентину сообщили, что рейс был отменен, поскольку страховая компания не оплатила расходы по транспортировке покойного в аэропорт Хитроу и перелету в Литву.

Валентин снова связался с англичанами и выяснил, что страховщики, увидев в свидетельстве о смерти диагноз: коронарный тромбоз и ишемическая болезнь сердца, решили, что Андрей при оформлении страхового полиса скрыл наличие хронического заболевания сердца.

Поняв, что разбирательство и переговоры со страховщиками могут занять не один месяц, Валентин попросил выставить ему лично счет на услуги по доставке тела брата в Литву. Англичане прислали счет почти на 15 тысяч литов. К этому времени к решению проблемы уже был подключен наш член Сейма. Он помог выяснить, что в эту баснословную сумму входят бальзамирование, полная подготовка покойного к погребению, транспортировка в аэропорт и перелет.

Между тем Каунасская фирма была готова транспортировать тело умершего из Англии за 7 тысяч литов. Но аргументы о том, что англичан просили всего лишь перевезти покойного в Литву, без бальзамирования и прочих навязанных услуг, действия не возымели. Британская фирма была согласна уменьшить счет всего на тысячу литов, если хлопотами по транспортировке тела умершего займется литовская сторона. Вопрос стоял так: или платите 15 тысяч литов, и мы сами привезем тело умершего, или вносите 14 тысяч и транспортируйте сами (заплатив еще 7 тысяч каунасской фирме – Прим. С. Б.). На других условиях тело отдавать не собирались, и Валентин, что называется, стал заложником ситуации.

Тем временем, пока шли переговоры, начались продолжительные дожди, и Валентину пришлось ездить в Даугавпилс и укрывать полиэтиленовой пленкой уже выкопанную могилу, чтобы ее не размыло водой. Поскольку англичане продолжали требовать деньги за навязанную услугу и не отдавали тело Андрея, Валентину пришлось одолжить около 15 тысяч литов. С большим трудом удалось разыскать номер банковского счета английской фирмы (общение велось только через работодателя покойного), потом еще неделю разыскивали переведенные на этот счет деньги.

Наконец все формальности были улажены, и тело покойного висагинца доставили в Литву. Валентин до сих пор пребывает в шоке после того, как он увидел, в каком состоянии был доставлен брат. Покойный был без обуви и носков, одет в какой-то халат, на тело были набросаны личные вещи Андрея. Как отметили работники Каунасской фирмы ритуальных услуг, не было проведено и бальзамирование тела. Валентину снова пришлось платить деньги, чтобы привести в порядок и достойно проводить брата в последний путь. Похоронить Андрея удалось только на 35 день после смерти.

До сих пор англичане не прислали письменной детальной расшифровки платы за услуги по перевозке тела умершего в Литву. Зато они затребовали выписку из амбулаторной карты Андрея, который, кстати, не имел хронических заболеваний сердца. Такой документ уже отправлен в Англию. Однако пока совершенно не ясно, будет ли Валентину выплачена страховая компенсация и возвращены потраченные деньги. Зато понятно, что английская сторона всячески пытается уйти от выплат. Тем более что там хорошо понимают, что подавать иск в английский суд и ездить туда на слушания – хлопотно и накладно, и не каждый иностранец, переживший то, что пережил Валентин, решится на судебные тяжбы.

Это уже второй известный мне случай, когда оформленная в Англии страховка явилась препятствием для возвращения в Литву. Одного висагинца в течение четырех лет насильно удерживали в Великобритании, потому что частный госпиталь был заинтересован в получении страховых выплат за его лечение. Только после вмешательства нашего члена Сейма запрет на выезд из Англии с молодого человека был снят. Однако вот уже более полугода ведутся изнурительные переговоры об условиях возврата пострадавшего в Литву, потому что теперь все упирается в английские законы. Британские юристы даже приезжали в Висагинас, чтобы убедиться, что здесь гражданин Литвы получит необходимую медицинскую помощь и не будет ни в чем нуждаться. Дальнейшую судьбу молодого человека будет решать английский суд.

Всем, кто собирается на работу за границу, хочется посоветовать оформить страховку в Литве, а не в той стране, где вы собираетесь работать. Это поможет избежать многих проблем, если, не дай Бог, придется этой страховкой воспользоваться.