Когда я недавно зашла в гимназию «Atgimimo», директор Ванда Йоновна познакомила меня с повстречавшейся нам женщиной и, указывая на ее красивую шаль, сказала: «Вот о ком было бы интересно написать! И рукодельница, и путешественница: скоро снова в Индию поедет, ее сразу на две свадьбы приглашают».

Так состоялось мое знакомство с учительницей английского языка Полиной Дмитриевной Яниной.

Рукодельница

Решив не откладывать интервью в долгий ящик, я в тот же вечер пришла в гости к Полине Дмитриевне. И порадовалась, что не опоздала: к намеченному часу хозяйка была уже при полном параде. Передо мной стояла статная женщина, облаченная в изумительной красоты индийское сари. Яркие краски натурального шелка заставили забыть, что за окном темный вечер, зима и метель – колоритное одеяние словно принесло в этот дом маленький кусочек далекой жаркой страны. Очень впечатляюще!

Но разговоры об Индии отложили на вторую часть встречи. Надо было поближе познакомиться, и хотелось соблюсти хронологию: ведь первое увлечение нашей героини – рукоделие.

Хозяйка переоделась в «домашний» наряд, весьма скромный на первый взгляд: белая кофточка, черная юбка. А присмотришься – какая красота эти связанные своими руками вещи. Из шкафа были извлечены последние работы – вязаные жакет и пальто и две махеровые шали. Ей богу, мне совестно, особенно перед женщинами-читательницами, что как человек, у которого руки на шитье-вязание никак не заточены, я не в силах описать всех переплетений и красоты узоров этих вещей. Но поскольку их очень много (одних вязаных кофточек 12 штук!), я сказала Полине, что ей пора выставку организовывать. И думаю, что это нужно сделать обязательно: пусть все полюбуются, а мастерица поделится своими секретами.

После демонстрации того, что могут спицы, Полина достала настоящие произведения прикладного искусства, выполненные крючком. Бесчисленное множество различных салфеточек – льняных, обвязанных кружевами, просто кружевные изделия и картины, одна из которых представлена на фото. Кружева окружают весь уютный дом Полины: даже шкафчики кухонной мебели - и те с кружевным подзором.

Прежде Полина Дмитриевна и вышивала – гладью и крестиком украинские рушники. Хотя сама наша героиня родам из Мордовии. Там она родилась, выросла и закончила Саранский университет. «Мама вязала носки и варежки, и от нее я научилась вязать на спицах, - рассказывает Полина. – Но настоящее увлечение вязанием началось в университете. Подруга показала, как вязать крючком, и вот уже больше 30 лет я вяжу. Дочь у меня была вся «обвязана». Да и недавно связала ей платье реглан, полупальто».

Кстати, дочь, 23-летняя Эльвира, учится сейчас в Манчестерском университете – изучает немецкий и японские языки. Она тоже любит вязать. Впрочем, свое увлечение вязанием мать ей не навязывала (невольный каламбур). «Однажды пришли с ней в гости к моей подруге, а ее дочь и попросила: «Научите меня вязать». Показала девочке, как это делается. А потом, когда пришли домой, Эльвира мне и говорит: «Чужих учишь, а свою дочь не хочешь». Так и стала вязать, но сейчас у нее много времени занимает учеба».

После окончания университета Полина работала учителем английского в России, потом приехала в гости к подруге в наш город, который конечно же сразу ей понравился. И вот с 1986 года она живет в Висагинасе. «Сначала у нас родилась дочь, и я три года была в декретном отпуске, потом три года работала воспитателем в общежитии, а затем меня пригласили в гимназию «Atgimimo».

Язык до Индии доведет

«Сейчас я угощу вас настоящим индийским кофе, и сварю его так, как его варят в Индии, – с этого началась вторая часть нашей беседы. – Знаете, я в детстве очень любила индийские фильмы. Сейчас, по прошествии времени, они кажутся наивными, но яркие краски природы, мелодии и красивые сари всегда хранились в моей памяти».

Неудивительно, что когда в нашу жизнь вошел Интернет, мир для всех стал шире. И Полине, с ее знанием английского, легко в нем общаться. Однажды, в 2008 году, она познакомилась в Интернете с индианкой Вибой, которая стала для нее по-настоящему близким человеком.

«Виба – очень хорошая, мудрая женщина. Она сразу стала знакомить меня со своими друзьями. Сначала познакомила с Нараяной – бывшим переводчиком с русского языка, который 30 лет назад работал на строительстве металлургического завода в Индии и с тех пор изрядно подзабыл русский язык, и теперь снова захотел говорить по-русски».

Нараяна познакомил Полину со своей семьей и с друзьями – так круг друзей по Интернету стал шириться. Они все приглашали Полину в гости, ведь благодаря переписке и разговорам по скайпу эта женщина, так интересовавшаяся их культурой и любившая индийские фильмы, стала им близким другом.

Однако Полина решилась на поездку не сразу. Как-то, отдыхая летом в Тунисе, она познакомилась с женщинами, которые уже побывали в Индии и настоятельно ей рекомендовали: «Поезжай обязательно, не пожалеешь».

И вот на зимних каникулах 2009 года Полина впервые полетела в Индию, в Мумбай (бывший Бомбей). Там ее сразу окружили теплом и любовью. «Прилетела зимой – из минус 25 в плюс 25. Сначала жила у Бибы, потом - у семейной пары в загородном доме, потом - в третьей семье, а после меня повезли на курорт Гоа». Разве могла она тогда, в детстве, когда смотрела индийские фильмы, даже мечтать о том, что когда-нибудь побывает в этой удивительной стране?

Посещение достопримечательностей, индуистских храмов… Три недели пролетели незаметно. За это время Полина многое узнала об Индии. «Конечно, социальное расслоение там большое. Но те, кто имеет работу, кто получил образование, живут хорошо. Взрослые дети, например сын Бибы, очень хорошо зарабатывает и помогает матери путешествовать. В каждом штате – свой язык. Дети в школе обязательно изучают общий для всей страны язык – хинди, язык своего штата и, со второго класса, английский.

Есть очень много английских школ, где преподавание всех предметов ведется на английском языке, и многие родители стараются отдать детей в эти школы».

…А вот и кофе по-индийски. Сначала Полина вскипятила молоко, а затем в него нужно было положить кофе и сахар. Очень вкусно.

Сари

Про эту женскую одежду Полина может говорить, кажется, бесконечно. Но сначала следует сказать, что одним визитом в Индию дело не закончилось. Новые друзья снова стали настойчиво приглашать Полину в гости. И вот на летних каникулах она полетела туда уже на 1,5 месяца.

Если зимой в Индии жарко, то летом – сезон дождей. Однако скучать не пришлось. Походы по магазинам – один из пунктов культурной программы, устроенной друзьями. «Все сари имеют очень насыщенные цвета, они так красивы, что глаза разбегаются. Друзья привели меня в магазин, и я долго выбирала, какое же сари мне купить. Наконец, выбрала 4 модели. Однако Нараяна сразу пошел и сам оплатил все 4 сари! Потом служащий магазина снял с меня мерку, и сари прислали на дом».

Полина снова ведет меня к шкафу и достает свои индийские наряды. Что и говорить – красота! Сари состоит из юбки и блузки. Эта одежда, шелковая снаружи, имеет хлопчатобумажную подкладку. Ну а уже сверху все это искусно обматывается шелковой тканью. Надевать и носить сари – это искусство. Поэтому в магазине Полине вручили два буклета с инструкциями по надеванию наряда.

Дорого ли стоит сари? Полина говорит, что цена зависит от качества материала. Самое дешевое сари можно купить и за 10 долларов.

Кухня

Одни индийские друзья Полины – католики, другие – буддисты. «Одни мои друзья едят мясо, другие – вегетарианцы. Но основа любой индийской кухни – это рис. Вегетарианские блюда очень вкусные. К рису готовятся самые разнообразные подливки, например самба. Все они содержат множество приправ и долго варятся». Полина раскрывает блестящую металлическую круглую коробку, диаметром примерно в 20 см, в которой стоят такие же круглые баночки из нержавейки – в них находятся приправы. «Такие банки есть в каждой индийской семье», - поясняет Полина.

Однако друзья очень хотели попробовать и блюда русской кухни, особенно просили «рашен салат». «Я им приготовила щи с куриными грудками, заказанное оливье, гуляш из курицы с рисом и испекла яблочный пирог, - рассказала Полина. – Когда я готовила, мне выделили в помощь двух служанок и все время просили: «Ты сама не делай, только им показывай, что и как. Ну конечно, я все старалась сделать сама. Всем очень понравилась русская еда».

Теперь друзья приглашают Полину на свадьбы своих детей. И она уже готовит подарки – свое искусное вязание, которое уже так полюбилось ее индийским друзьям.

А пока Полина общается в Висагинасе с женщинами из Шри-Ланки (о. Цейлон), которые работают на швейной фабрике. «Я познакомилась еще с первым «десантом» в церкви, - говорит она. – А потом - и со следующей группой. Вместе с отцом Иосифом мы проводили с ними занятия по основам библии».

Эта с виду очень скромная женщина все успевает: работать, заниматься рукоделием, общаться с друзьями. Полина Дмитриевна Янина оставляет впечатление очень спокойного и гармоничного человека. Остается только пожелать ей, чтобы ее жизнь всегда была интересной, насыщенной яркими событиями.

Инна НЕГОДА