Скандал! Иначе и нельзя назвать результаты оценки экзамена по литовскому языку и литературе. Редакция газеты «Sugardas» получила письмо от одной из «жертв» случившегося. Мы не будем называть имени и фамилии автора этих строк. Кто-то узнает сам, кто-то узнает от тех, кто узнал, но главное в этом тексте не знать, КТО его написал, а понять - ЧТО сейчас в головах у выпускников.

 Я в таком смятении сейчас. Были экзамены, за результат которых я волновалась, но это точно не был экзамен по литовскому языку. Экзамен включает сочинение, и я не сомневалась, что смогу успешно его написать. Всё-таки я свободно говорю, пишу и читаю по-литовски, даже на LRT выступала, а в «Ночь культуры» участвовала в дискуссии в здании правительства наравне с литовскими журналистами, режиссёрами и профессором.

Конечно, грамматические ошибки в моём сочинении наверняка присутствовали - всё-таки не родной язык, а экзаменационного времени мне и так едва хватило - какая уж там перепроверка со словарём! Увидев ноль в графе «результаты», просто оторопела. Я понимаю, что сочинение само по себе сложно оценить однозначно, и моё мнение может отличаться от мнения членов комиссии. Я не претендую на шедевр, но моя работа точно стоит больше нуля. Она структурирована, логична и соответствует теме. Кстати, тема - «Что придаёт человеку спокойствия».

Эта история спокойствия мне точно не добавила. Такая же ситуация у многих ребят из моей параллели. Было странно узнать, что, помимо меня, нули получили ученики, реально отличавшиеся на уроках и прекрасно знающие литовский язык. Мы разобрали наши сочинения с учителями-литуанистами, которые тоже в недоумении. Даже несмотря на некоторые недочёты, наши работы уж точно должны были быть оценены положительно. Я лично уверена, что с моим сочинением всё в порядке.

Конечно, мы подали апелляции, наши работы будут пересмотрены. Перепроверить обещают до 21-го июля, а документы для поступления на финансируемое место в университет принимают до 19-го июля.

Надежды поступить на бесплатное место в этом году тают на глазах. Естественно, все не сдавшие экзамен, в их числе и я, пойдут на пересдачу, и новый результат будет засчитан как школьный экзамен. Это нужно, чтобы просто получить аттестат о среднем образовании. Но претендовать на бесплатное обучение в университете со сданным школьным экзаменом уже нельзя.

Есть ребята, которые сдали экзамен, и это при том, что уровень их знаний явно соответствует моему или даже ниже. Я рада за них, но в моём случае система оценивания больше напоминает лотерею. Я абсолютно уверена, что моя оценка за экзамен несправедлива. Но в итоге....Госэкзамен по литовскому языку не сдан - 0 баллов при хорошем, логичном, структурированном, соответствующем теме сочинении. Почти у десятка людей из параллели - похожая ситуация. Народ в шоке, апелляции написаны, внятных разъяснений пока не получено. Говорят о какой-то экспериментальной системе оценивания. Видимо, методом лотереи. На зеркало, конечно, «неча пенять», но в своих знаниях литовского языка и в качестве своей работы я уверена полностью. А вот в адекватности проверяющих...

Myliu Lietuvą, bet ji kažkodėl skatina mane išvažiuoti.

⃰ (Люблю Литву, но почему-то она поощряет меня уехать.)

Результаты государственного экзамена по литовскому языку (табл. №1), опубликованные на прошлой неделе, повергли многих висагинцев в шок. В среднем по городу, один из важнейших экзаменов для поступления в литовские ВУЗы не сдали более 28% учеников, что почти в 3 раза выше среднего показателя по республике. В гимназии «Atgimimo» не сдавших аж 40% (!), еще 53% получили минимальные оценочные баллы. Минимальными баллами были оценены 40% гимназистов «Verdenės» и 50% выпускников ПТУ. А хотя бы приблизиться к маскимальному баллу смогли всего два висагинца. Удивительно и то, что многие отличники и хорошисты, по мнению НЕЦ (далее - Национальный экзаменационный центр), просто провалили сочинение. А вот «троечники» смогли пройти через жернова членов оценочных комиссий.

Волна возмущения прошла по всей Литве. Где это видано, чтобы экзамен по госудасрвтенному языку и литературе не сдало более 10% выпускников или почти 2 000 человек? Многие винят систему оценок экзаменационных работ и даже высказывают предположения, что нынешняя ситуация направлена на снижение количества поступающих в литовские ВУЗы, особенно на фоне проводимой реформы высшего образования. Много вопросов и к темам, а также к требованиям по оценке работ, уместившимся на 12 печатных листах А4. Сами по себе «инструкции» по оценке сочинений больше уместны для оценки способностей роботов, а не возможностей живого человека изложить свои мысли.

А тем временем гимназисты заваливают Национальный экзаменационный центр жалобами в надежде на пересмотр более чем спорных решений оценочных комиссий – в НЕЦ поступило более 800 апелляций. И все бы хорошо, ведь шансы на пересмотр оценки велики, да и надежда, как мы знаем, умирает последней. Однако фокус заключается в том, что рассмотрение апелляций гимназистов может закончиться, а с учетом количества апелляций, скорее всего, и закончится, не ранее 21 июля. В то же время официальный срок подачи документов на бесплатные места в университетах заканчивается 19 июля. И даже если НЕЦ изменит свою оценку для конкретного гимназиста, его шансы продолжить учебу в Литве будут близки к нулю. А следовательно, он откроет географическую карту и начент собирать чемодан. В Висагинасе таких, как минимум, 23, а с учетом минимальных оценок - более 60.

            В ситуацию вмешалась и мэр Висагинаа Даля Штраупайте:

«Ситуация ужасающая. Я не верю, что наши выпускники могли так провалиться на экзамене. Думаю, их несправедливо оценивали. Я на прошлой неделе разговаривала с министром образования, а на этой неделе записалась на прием в министерство, где мы будем обсуждать сложившуюся ситуацию. Безусловно, министр не может превысить свои полномочия и обязана действовать в рамках закона. Но итоговое решение должно быть прозрачным и справедливым. Ведь вопросов к оценочным комиссиям много по всей Литве. На эти вопросы должны быть даны ответы».

Остается надеяться, что ситуация с экзаменом по литовскому языку и литературе не обернется еще одной волной эмиграции висагинской молодежи за границу. Ведь остальные экзамены по важным предметам: математике, английскому и русскому языкам, информационным технологиям (табл. № 2, 3, 4, 5) Висагинские абитуриенты сдали на высоком уровне. В этом году Висагинцы получили аж 14 высших баллов на экзаменах! Такого количества 100% результатов еще не было, и этот год можно смело назвать рекордным. Эти результаты просто кричат, что висагинские ребята готовы и хотят быть полезными. Только вот непонятно, в какой стране и на каком языке: литовском, русском или английском - им придется это доказывать.

 Дмитрий НЕВРИО