"Почему в нашем городском кинотеатре не показывают фильмы с переводом на русский язык? Приходится ездить в Даугавпилс и смотреть там".

Как нам пояснили работники кинотеатра, в Литве не делают перевод фильмов, они идут с субтитрами на литовском языке. Русские фильмы также идут на русском языке с литовскими субтитрами. Например, в прошлом месяце были показаны два российских фильма, а 20,21,22 мая висагинцы смогут посмотреть "Служебный роман-2".

"Чего греха таить, сначала новые фильмы идут в больших городах, ведь прокатчики должны "снять сливки", - признались нам работники кинотеатра. - В крупных городах и публики больше, и билеты стоят дороже, чем у нас. Так что в Висагинас новые фильмы поступают через 2 - 3 месяца после их прихода в Литву".

Наверное, прокат фильмов зависит и от нас: давайте чаще ходить в кино!